Einige Opfer der gewalttätigen und brutalen Polizei-Aktion während der “G13″-Demonstration machten ihre Vorwürfe jetzt öffentlich. Darunter ist auch ein 14jähriges Mädchen, das von einer CS-Granate mitten ins Gesicht getroffen wurde. (more…)
Jugendliche aus dem abgerissenen Ungdomshus im Jagtvej 69 sind sich jetzt sicher dass sie einen neuen Aufenthaltsort bekommen. Sie akzeptieren, dass ein Fond das Haus beaufsichtigen soll.
Die Polizei versprach eine Untersuchung von der Räumung des Ungdomshusets, da politiken.dk dokumentieren konnte, dass die Polizei über die Länge und Gewalttätigkeit der Aktion falsch informierten.
Laut “Ekstra Bladet” ist Ritt Bjerregaard eventuell bereit ein kommunales Gebäude als “Ungdomshus” zur Verfügung zu stellen
(übersetzt von zora)
5-6.000 Menschen sammelten sich auf dem Blågårds Plads, als der Weltstar Manu Chao zu der 34. Donnerstagsdemo seit der Räumung des Ungdomshusets gespielt hat. Danach endete eine friedliche Demonstration mit Knüppelsuppe.
übersetzt von zora und singuia
Die ständigen Demonstrationen, Aktionen und Unruhen in Verbindung mit dem Ungdomshus-Kampf haben die ressourcen der Polizei bis aufs äusserste Aufgeschöpft. Der Polizeichef fordert eine politische Lösung.
Aus den Verhandlungen zwischen repräsentanten der Ungdomshusbewegung und Oberbürgermeisterin Ritt Bjerregaard ist nichts konkretes rausgekommen. Trotzdem erklärte Ditte, eine Sprecherin des Ungdomshusets, dass Treffen als einen Sieg für alle.
Kopenhagens Oberbürgermeisterin kam am Dienstag den 8. Oktober mit einem Vorschlag dazu, wie ein autonomes Jugendzentrum (Ungdomshus) mit einer kommunalen Aufsicht kombiniert werden kann.
Übersetzt von modkraft.dk
(Modkraft.dk hat folgenden Augenzeugenbericht erhalten. Die Identität des Absenders ist der Redaktion bekannt.)
Da Modkraft ja dazu auffordert eigene Berichte und Bilder zu schicken, wollen einige von uns Festgenommenen auch unseren Stoff dazu geben. Auch um es augeschrieben zu kriegen und es raus zu bekommen, da wir ein sehr frustriertes Gefühl haben, nachdem wir stark gekränkt wurden in der Sicherheitsverwahrung der Polizei.
Wir wollen die Gerüchte die bereits umher gegangen sind, über die Verhältnisse auf der Valby Station gerne bestätigen.
Wir waren bis zu 12 Stunden mit Strips (Das ist die Zeit die ich selber saß) auf dem blossen Betonboden im Parkkeller der Valby Polizeistation gefesselt. Es war ca. die selbe Temperatur wie draussen, da das Tor zum Keller nicht geschlossen wurde, angeblich weil die Polizei nicht wusste wie.
Liveticker übersetzung von www.modkraft.dk für Samstag, den 6. Oktober 07.
Türkiser Block = Schwarzgekleidet, Dezentral
Gelber Block = Schwarzgekleidet, Als gesammelte Einheit
Roter Block = Kreativer Block, Laufschuhe
Grüner Block = viele, gesammelt, versuchen nicht durch die Polizei durchzubrechen
Aktuelle Zahl der Verhafteten: 436 laut Polizei
eine Karte ist auf www.modkraft.dk zu finden.
übersetzt von singuia und sociii
