Wir suchen noch Übersetzer/Innen die sowohl Deutsch als auch dänisch sprechen können. Wenn ihr Interesse habt meldet euch wie unter “Kontakt” beschrieben. Im moment hat keiner Lust zu übersetzen da wir in den letzten Tagen schon über 100 A4 Seiten gemacht haben. Und wenn mensch immer nur am übersetzen ist bekommter nix anderes geregelt…
From http://egodiversion.co.nr/
Die vielen Menschen, die in Verbindung mit den Unruhen nach der Räumung Gefangen genommen wurden sind nicht vergessen. Eine umfassende Solidaritätskampagne, die sich weit über die Grenzen des Landes streckt, soll den Mut bei den Gefangenen aufrecht halten.
Einige Polizisten haben die Räumung des Ungdomshusets offenbar persönlicher genommen als sie es eigentlich sollten. So gibt es Berichte über Trophäenphotos von Polizisten welche das Haus gestürmt hatten. Sie hatten sich auf dem Dach postiert, schön posiert und Bilder von sich gemacht. Es wurde auch beobachtet wie Polizisten als symbolische Geste auf den Grund des Ungdomshusets pinkelten. Die Augenzeugen sprachen die Polizisten an und fragten ob sie nur gekommen seien um auf den Ground 69 zu pissen, dazu antworteten sie „ja“. Als sie sagten dass sie das respektlos finden wurden sie bloss ausgelacht. Auf den Kommentar, dass es illegal sei auf private Eigentümer zu Urinieren antworteten die Polizisten „Wir haben ein gutes Verhältnis zu Ruth“.
(more…)
Dieses ist ein Brief an die Öffentlichkeit von einem Kopenhagener Aktivisten, der von Zivilbullen am 8.März verhaftet wurde. Ihm wird grobe Gewalt gegen die Staatsgewalt vorgeworfen und ist fürs erste 13 Tage in Untersuchungshaft genommen worden. Allerdings geht es wie schon vormals berichtet bei diesen Prozessen, die mit der Räumung des Ungeren zu tun haben, nicht fair zu. (more…)
Strassenfest und mehr besetzte Häuser
Hier ein Ticker von Modkraft.dk, der die Ereignisse des Tages deckt.
Von Sune Sølund og Mikkel Fyhn (more…)
Kopenhagen 15/3 2007 Pressemitteilung
AktivistInnen mit Verbindungen zur Szene des früheren Ungdomshus haben heute früh ein „Extra“ produziert und als Beilage in die Gratiszeitungen im Hauptstadtgebiet hineingelegt.
Insgesamt wurden in 2000 Gratiszeitungen ein etwas anderes Infoblatt übers Ungdomshus und die Unruhen drumherum, als Beilage verteilt . (more…)
Kein Ticker, aber dafür n Überblick über alle möglichen Aktionen und Happenings für ein neues Ungdomhus, die erst recht und trotz staatlicher Repression in den letzten Tagen stattgefunden haben Neue Supportaktionen fürs
Der Strom von neuen Unterstützungsinitiativen fürs Ungdomhus reisst nicht ab. (more…)
von Zora übersezt
